index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.6.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 335.6.1 (TX 2009-08-28, TRde 2009-08-28)

§ 3'
11
--
11
A
Vs. I 10' [ka-a-š]a?-at-⌈ta⌉ GIŠ⌈PÈŠ ki-it⌉-[t]a-ri
12
--
12
A
Vs. I 10' nu GI[ŠPÈŠ ... ] Vs. I 11' [ ... NUMU]N ŠÀ-it ḫar-zi
13
--
13
A
Vs. I 11' z[i]-⌈ik DINGIR-LUM⌉ LU[GAL ... ] Vs. I 12' [ ... ]x QA-TAM-MA LI-IM-MI-ŠU aš-šu-[li ... ] ¬¬¬
§ 3'
11 -- [Hie]r lie[g]t eine Feige für dich.
12 -- Und [wie die Feige tausend Same]n im Innern hält,
13 -- ebenso [ ... ] du, Gottheit?, [den] Kö[nig, ... ] seine Tausende [im] Gute[n!]

Editio ultima: Textus 2009-08-28; Traductionis 2009-08-28